I've looked at this guide: Dreamweaver Help | Connect to a remote server
but in no way I have the same panel as from the screenshots though I have the last version of the software.
Here a screenshot of the panel I see (sorry it's in Italian):
I thank you in advance!