Hi duncansc,
If the trial version is already installed then you can simply license the software using your Adobe ID.
Your purchased subscription is linked to your Adobe ID.
You can download Acrobat 11 Std. from http://helpx.adobe.com/acrobat/kb/acrobat-downloads.html
Regards,
Rave