Since you run a mac, simply copy your raw files over using image capture. This app should be hiding in your utilities folder or you can find it by simply typing "image capture" in the spotlight looking glass. You can also buy a $10 card reader and simply mount the cards as disks on your mac.
P.S. why not upgrade your OS? It is free. LR 5 has some really useful new stuff.