Make sure the mpeg2-dvd is set to upper in PP.
Where do you see this flickering: tv or pc?
You could add a slight blur or set it to Always Deinterlace in the Field Options. see if that will help.
An other option is to make the credits in Photoshop and animate in PP.